Thursday, 16 August 2012

يا منفي .. اغنية جزائرية .. مغنيها الاصلي امازيغي .. كلمات وشرح وقصة

https://www.youtube.com/watch?v=qdJVAg7zgp0&feature=related

أغنية يا منفي أغنية واقعية
اذ يقال انها تحكي عن صحفي يصف
الحال المزرية للسجون و المعتقلات
الفرنسية للجزائريين و تعذيبهم لهم
ابان الاستعمار 

و هي في الاصل أغنية للفنان آكلي يحياتين
أحد اهم أعمدة الاغنية الامازغية الجزائرية  

الكلمات ...
 قولوا لامى ما تبكيش يا منفى
ولدك ربنا ما يخليش يا منفى



ودخلت فى وسط البيبان يا منفى

والسبعة فيها الجدعان يا منفى
وقالولى كاشي دخان يا منفى
وانا فى وسطهم دهشان يا منفى



قولوا لامى ما تبكيش يا منفى

ولدك ربنا ما يخليش يا منفى



كى دونى لدريبنال يا منفى

دجاترمية صغار وكبار يا منفى
والسلسلة توزن قنطار يا منفى
داربونى بعام ونهار يا منفى



قولوا لامى ما تبكيش يا منفى

ولدك ربنا ما يخليش يا منفى



على الداخلة حفولى الراس يا منفى

واعطونى زوره وبيلاس يا منفى
وبيلفوا علينا العساس يا منفى
على ال8 تسمع صفار يا منفى


قولوا لامى ما تبكيش يا منفى
ولدك ربنا ما يخليش يا منفى

يا قلبى ورداك تعيب يا منفى
والسوبة دايما كيف كيف يا منفى
والجالون مغمرة بالماء يا منفى   

والجريلو عايم فيها يا منفى







معاني الكلمات ::

قولي لامي ماتبكيش.. ابنك ربنا ما حيتركة 
دخلت وسط بيبان كتير ..
والسجن للجدعان.. سالوني عن الدخان وانا مندهش في وسطهم
خدوني للمحكمة ..
شرطة وعساكر كتير 
سلالسل تقيدني ثقيلة ..
 توزن قنطار.. حكموني بسنة
ويوم
.. اخدونني حلقولي راسي. اعطوني ملابس وغطاء 
طول اليلل العسس والعسكر يمر علينا
يطلقون صفارة في الثامنة لننام
 ويا قلبى ما بك لا تريد ان تأكل
فالشوربة وهى الطعام فى المعتقل
هى هى ولن تتغير فالجالون
الذى نأكل فيه ملئ بالماء والصراصير
عائمة عليه
اخبروا امى بانها تتوقف عن البكاء


قولوا لامى ما تبكيش يا منفى
ولدك ربنا ما يخليش يا منفى
اصبرى يا امى ما تبكيش يا منفى
ولدك ربنا ما يخليش يا منفى

Thursday, 23 February 2012

Orson and Olivia You complete me


Orson and Olivia .. its one of my favorite cartoons ... i wasnt really a kid when i first watched it
but i liked sooooooooo much .. i always wanted to be vagabond .. sounds crazy but its true ,,
any way its a story of two homeless kids .. olivia who some how found her way out from the orphan house and head to cruel london streets n the victorian era .. she met with Orson .. who lives n small boat
in the river .. they became best friends and had a lot of adventures together .. my brother osama the same feeling and thoughts about them .. once we had two small fishes called them orson and olivia
..any way.. whenever i go crazy just like orson does with olivia .. osama can calm me down and makes me smile .. hehehehehehe.. today i found this lovely song for them .. so nostalgic

Sunday, 19 February 2012